Διεθνής Έκθεση Βιβλίου 2013

Διεθνής Έκθεση Βιβλίου 2013

Στην εφετινή 10η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου που έγινε στη Θεσσαλονίκη 16-19 Μαϊου, τιμώμενη χώρα ήταν η Βρετανία. Στο πλαίσιο αυτό, το Βρετανικό Συμβούλιο, που είχε αναλάβει την παρουσίαση της λογοτεχνικής παράδοσης της χώρας, προσκάλεσε εννέα σημαντικούς Βρετανούς συγγραφείς.

KostasArgyris__BookFair2013_Day1_13__IMG_6963

Πέμπτη, 16/5/2013.

Οι παρουσιάσεις των βρετανών συγγραφέων και λογοτεχνών στο ελληνικό κοινό άνοιξαν το απόγευμα της Πέμπτης 16/5 με τον συγγραφέα των μπεστ σέλερ Jonathan Coe Τι ωραίο πλιάτσικο!Το σπίτι του ύπνου και Η λέσχη των τιποτένιων. Ο Jonathan Coe συνομίλησε με την ποιήτρια και μεταφράστρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη για τα βιβλία του, την Μάργκαρετ Θάτσερ και το μέλλον της Βρετανίας στην Ευρώπη.

Ακολούθησαν τα εγκαίνια της 10ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης παρουσία τοπικών παραγόντων, του αναπληρωτή υπουργού Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Τουρισμού, Κώστα Τζαβάρα, αλλά και ηλεκτρονικά (μέσω Skype) με τον πλέον προβεβλημένο ψυχίατρο του πλανήτη, τον Ιρβιν Γιάλομ. Μετά τα εγκαίνια, στον «λεγόμενο κήπο» του Δημαρχείου Θεσσαλονίκης, η τιμώμενη χώρα παρέθεσε πάρτυ, όπου κυριάρχησε η βρετανική μουσική (Κλας, U2, κλπ.).

KostasArgyris__BookFair2013_Day1_03__IMG_6683Ο Διευθυντής του British Council στην Ελλάδα κ. Tony Buckby καλωσορίζει τον συγγραφέα Jonathan Coe.KostasArgyris__BookFair2013_Day1_04__IMG_6711Η ποιήτρια και μεταφράστρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη συνομιλεί με τον Jonathan Coe.KostasArgyris__BookFair2013_Day1_05__IMG_4744KostasArgyris__BookFair2013_Day1_06__IMG_6793KostasArgyris__BookFair2013_Day1_09__IMG_6903KostasArgyris__BookFair2013_Day1_08__IMG_6873KostasArgyris__BookFair2013_Day1_07__IMG_6837KostasArgyris__BookFair2013_Day1_10__IMG_6912KostasArgyris__BookFair2013_Day1_14__IMG_6978KostasArgyris__BookFair2013_Day1_12__IMG_4854KostasArgyris__BookFair2013_Day1_11__IMG_4844KostasArgyris__BookFair2013_Day1_15__IMG_4907KostasArgyris__BookFair2013_Day1_16__IMG_7032KostasArgyris__BookFair2013_Day1_17__IMG_7074KostasArgyris__BookFair2013_Day1_18__IMG_7081KostasArgyris__BookFair2013_Day1_19__IMG_7089

Παρασκευή, 17/5/2013.

Οι παρουσιάσεις – γνωριμίες με τους Βρετανούς συγγραφείς και λογοτέχνες προσκεκλημένους του Βρετανικού Συμβουλίου συνεχίστηκαν την Παρασκευή με τους David Nicholls  και τον David Harsent.  KostasArgyris__BookFair2013_Day2_01__IMG_7140Ο σκηνοθέτης Περικλής Χούρσογλου και ο δημοσιογράφος Μανώλης Πιμπλής συζητούν με τον David Nicholls και φοιτητές του Τμήματος Κινηματογράφου του ΑΠΘ για τα προβλήματα του διασκευασμένου σεναρίου.KostasArgyris__BookFair2013_Day2_02__IMG_7170KostasArgyris__BookFair2013_Day2_03__IMG_7198 KostasArgyris__BookFair2013_Day2_04__IMG_7219 Ο δημοσιογράφος Μανώλης Πιμπλής συζητά με τον συγγραφέα και σεναριογράφο David Nicholls για το βιβλίο του «Μιά Ημέρα» που κατά τον Guardian «έκανε ένα ολόκληρο έθνος να κλαίει». KostasArgyris__BookFair2013_Day2_05__IMG_4932KostasArgyris__BookFair2013_Day2_06__IMG_7225KostasArgyris__BookFair2013_Day2_07__IMG_7257KostasArgyris__BookFair2013_Day2_08__IMG_4960Θεατρικό δρώμενο από ομάδα ηθοποιών του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδας βασισμένο σε κείμενα του Σέξπηρ.KostasArgyris__BookFair2013_Day2_09__IMG_5005Ο ποιητής Γιώργος Χουλιάρας απαγγέλλει σε πρώτη ανάγνωση ποίημα του David Harsent μεταφρασμένο από τον ίδιον στα Ελληνικά.KostasArgyris__BookFair2013_Day2_10__IMG_5024 Ο David Harsent, ποιητής  και μεταφραστής των ποιημάτων του Γιάννη Ρίτσου στα αγγλικά.KostasArgyris__BookFair2013_Day2_11__IMG_5038KostasArgyris__BookFair2013_Day2_12__IMG_7310O Σωκράτης Καμπουρόπουλος, ειδικός σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ με τον Γιώργο Χουλιάρα κατά την συνάντηση γνωριμίας – παροσίασης στο ελληνικό κοινό του David Harsent.KostasArgyris__BookFair2013_Day2_13__IMG_7314O David Harsent προσφέρει το βιβλίο του στην επίσης βρετανίδα συγγραφέα Celia Rees.

Σάββατο, 18/5/2013

Τρίτη ημέρα της Έκθεσης και σήμερα οι εκδηλώσεις που έχει ετοιμάσει το Βρετανικό Συμβούλιο είναι πολλές και εξαιρετικά ενδιαφέρουσες. Rachel Cusk, Andrew Crumey, Celia Rees και Michael Arditti οι προσκεκλημένοι Βρετανοί συγγραφείς.KostasArgyris__BookFair2013_Day3_01__IMG_7328KostasArgyris__BookFair2013_Day3_06__IMG_7394«Xορεύοντας με την Austin», φοιτήτριες του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας του ΑΠΘ παρουσιάζουν χορούς της εποχής της Jane Austin.KostasArgyris__BookFair2013_Day3_05__IMG_5095«Περηφάνεια και προκατάληψη 200 χρόνια μετά» ήταν ο τίτλος της εκδήλωσης στην οποία η αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ Κατερίνα Κίτση-Μυτάκου παρουσίασε με πρωτότυπο τρόπο το έργο αυτό της Jean Austin, 200 χρόνια μετά την πρώτη έκδοση του ομότιλου βιβλίου.KostasArgyris__BookFair2013_Day3_04__IMG_7343KostasArgyris__BookFair2013_Day3_03__IMG_7335KostasArgyris__BookFair2013_Day3_02__IMG_5092KostasArgyris__BookFair2013_Day3_29__IMG_7691Η καθηγήτρια θεατρολογίας στο ΑΠΘ Έλση Σακκελαρίδου παρουσίασε με την βοήθεια φοιτητριών του Τμήματος Αγγλικής γλώσσας και Φιλολογίας την σύγχρονη βρετανική δραματουργία και την πολυπολιτισμικλή ταυτότητα της Νέας Βρετανίας.KostasArgyris__BookFair2013_Day3_32__IMG_7722KostasArgyris__BookFair2013_Day3_27__IMG_7679Ο Michael Arditti, δημοσιογράφος και κριτικός, υπέγραψε τα βιβλία του και μοιράστηκε τις σκέψεις του συνομιλώντας με τον Σωκράτη Καμπουρόπουλο.KostasArgyris__BookFair2013_Day3_28__IMG_7683KostasArgyris__BookFair2013_Day3_26__IMG_7672KostasArgyris__BookFair2013_Day3_25__IMG_7634KostasArgyris__BookFair2013_Day3_22__IMG_7604KostasArgyris__BookFair2013_Day3_20__IMG_7514Ο Μάνος Κοντολέων παρουσίασε την συγγραφέα εφηβικών μυθιστορημάτων Celia Rees. Στη συνέχεια, η κα Rees υπέγραψε τα βιβλία της  στο περίπτερο του εκδοτικου οίκου που την αντιπροσωπεύει.KostasArgyris__BookFair2013_Day3_21__IMG_7574KostasArgyris__BookFair2013_Day3_17__IMG_7476O Σκωτζέζος συγγραφέας Andrew Crumey, από τους βασικούς εισηγητές του μεταμοντερνισμού στην βρετανική λογοτεχνία παραχωρεί συνέντευξη σε ομάδα φοιτητριών του Βρετανικού Συμβουλίου . KostasArgyris__BookFair2013_Day3_15__IMG_5249KostasArgyris__BookFair2013_Day3_14__IMG_5241KostasArgyris__BookFair2013_Day3_13__IMG_7446Ο Τεύκρος Μιχαηλίδης αντάλλαξε απόψεις με τον Σκωτζέζο συγγραφέα Andrew Crumey.KostasArgyris__BookFair2013_Day3_11__IMG_7421Η Rachel Cusk συζητά για θέματα φύλου και προσωπικών σχέσεων και μυθιστορήματος με τον συγγραφέα & εκδότη Άρη Μαραγκόπουλο και την συγγραφέα Αμάντα Μιχαλοπούλου.  KostasArgyris__BookFair2013_Day3_10__IMG_5181KostasArgyris__BookFair2013_Day3_09__IMG_5164KostasArgyris__BookFair2013_Day3_08__IMG_5154KostasArgyris__BookFair2013_Day3_07__IMG_7406Κυριακή, 19/5

Τελευταία ημέρα της έκθεσης σήμερα, έχουν αρχίσει οι απολογισμοί αλλά ο Δημήτρης Μαρωνίτης και η «δικιά μας» Victoria Hislop μάλλον κερδίζουν τις εντυπώσεις και το κοινό. Η πρωτοεμφανιζόμενη και πολλά υποσχόμενη βρετανίδα Suzzanne Joinnson

KostasArgyris__BookFair2013_Day4_06__IMG_7774KostasArgyris__BookFair2013_Day4_02__IMG_5376 Η Victoria Hislop αποκαλύπτεται στο ελληνικό κοινό συζητώντας με τον συγγραφέα και Δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας του ΑΠΘ Λέωντα Ναρ.KostasArgyris__BookFair2013_Day4_01__IMG_5425KostasArgyris__BookFair2013_Day4_07__IMG_7804 KostasArgyris__BookFair2013_Day4_09__IMG_7847 KostasArgyris__BookFair2013_Day4_08__IMG_7831 KostasArgyris__BookFair2013_Day4_04__IMG_5431Ο εκδότης του «Εντευκτηρίου» Γιώργος Κορδομενίδης κατεβαίνει τις κυλιόμενες σκάλες από την «γέφυρα-θερμοκήπιο» που ενώνει τα δύο περίπτερα στα οποία αναπτύχθηκε η 10η Έκθεση Βιβλίου. Απ’ έξω, η πράσινη ανάπτυξη (Ανθοέκθεση), εσωτερικά το πιό ενεργοβόρο κτίριο «εβερ»…KostasArgyris__BookFair2013_Day4_12__IMG_7918 KostasArgyris__BookFair2013_Day4_11__IMG_7909«Μη φοβάστε τους ανθρώπους που έχουν ρωμαλέα πάθη. Όσους οργίζονται, πίνουν και αγαπούν» μας διάβασε με τον μοναδικό του τρόπο ο Δ.Ν. Μαρωνίτης από την επιφυλλίδα του που δημοσίευσε στο ΒΗΜΑ στις 26/10/1974. Φυσικά, ήταν «όλοι» εκεί…KostasArgyris__BookFair2013_Day4_10__IMG_7877Η Suzanne Joinnson συνομίλησε με τον συγγραφέα Θεόδωρο Γρηγοριάδη αναζητώντας κοινούς ορίζοντες αλλά και διαφορές στον χάρτη της μυθοπλασίας ανάμεσα τηςν Ελλάδα και την Βρεττανία. KostasArgyris__BookFair2013_Day4_05__IMG_5433 KostasArgyris__BookFair2013_Day4_14__IMG_7929